Friday, June 26, 2009

写情书

说到写情书,啊伯我可真的是"专家"!是专门帮人家!
那年我才上高中,邻居的表侄年长我几岁却早已踏入社会工作.
有一晚他突然跑来找我,看他的态度忸忸妮妮,我就知道他肯定是无事不登三宝殿.
果然是有求而来,原来他看上了工作附近的一个女生,想要追她却苦于不知道该怎么和她沟通,腼腆的问我是不是可以帮他写封信,问问那女的可以不可以考虑和他交往.
拜托这封信一定要用中文写.
我根本没读过多少中文,还没有交过女朋友,那不是强人所难吗?经不起他的苦苦哀求,我终于答应帮他,条件是我要看回信(如果有).
答应了就费话少说,我立即动笔"写了"人生的第一封"情书",良心话,没谈过恋爱又怎么懂的写情书呢?说到这里我可真的是要谢谢亦舒了,那时候姐姐们不知道从那借来了一堆的姐妹杂志,刚好连载着亦舒的爱情小说,写不来抄咯!
很快的就看到表侄兴高采烈的拿了"回信"来找我,好奇加上兴奋两个人急不及待赶快一起"研究"起"情书"来了.说真的是在"研究",因为我们的中文水准,这封信当真是有看没有懂.研究了半天,大概的意思是搞懂了,那就回信吧!
天啊!第一封都是半抄的了,这该怎么回才好啊?!搞了半天,还是狗咬乌龟,无从下手,心一横再抄吧!
为了要应付这雪一般来的"情书",研究如何写好中文情书成了我高中的必修科.虽然常常临时抱佛脚,现炒现卖,我的运气还算不错.写这些"情书"说是搪塞也好,敷衍也好,偷的也好,抄的也好,虽然初初有点手忙脚乱,练到到最后我可也真的是可以应付自如.任何时间信手粘来,随笔一挥,兵来将挡,水来土淹!信不信,还真的被他给追到手!
好几年后他们都儿女成群了,有一天不知道是怎么搞的,大家在话家常的时候我竟然说溜了嘴,满以为表侄媳会当场冒烟,出乎我意料之外...
她竟然笑着说...彼此彼此,礼尚往来啊!
啥意思啊?
我和表侄傻呆呆的对望了一下...
真想知道...
我的对手究竟是何方神圣?
也是亦舒?
那火辣辣的...会是倪匡?

10 comments:

  1. 原来这么好的文笔,是做情书‘枪手’时练就出来的。
    想起那个年代的人,喜欢以情书诉衷情,写也好,抄也好,蛮浪漫的。

    ReplyDelete
  2. 嗯,嗯... 突然好怀念“情书”呢。
    现在都不“兴”了,都用 email, sms 很 express... 没有当年傻傻等待回信还有用手写的那个含蓄的浪漫感觉了。

    想不到啊伯还当过月下老人帮人牵红线呀?嘻嘻...

    ReplyDelete
  3. 也就因為這樣練了一手好文章~

    ReplyDelete
  4. 啊伯,可否发上一篇让我等饱饱眼福?期待ing!

    ReplyDelete
  5. 我有留言在你那杀蛇篇上,我来迟了,格友们都走光了,我才来。

    ReplyDelete
  6. 写情书?我还没试过。。。等来生吧。。^_^

    ReplyDelete
  7. 哈哈!原来是抄情书造就出来的文笔!我好生羡慕啊!难怪我写来写去都觉自己文笔不顺畅,原来是没有抄过情书所赐。嘻嘻!
    Theresa,啊伯的情书早献给了他最爱的花儿《我的最爱》。。
    啊伯,放一篇给老婆的情信让我们与你老婆同乐。。

    ReplyDelete
  8. 阿米:
    那是被逼的啦,除了抄,好像还"借了"别人的情书回来做参考,可惜都没有留下来做纪念.我想肯定是写的很肉麻,哈哈哈.

    桃紫:
    你说对了,当年的"情书"可真的是得来不易,那种痴痴的期待,收到后还要强忍那雀耀的兴奋,静悄悄的偷躲到角落,边读边颤抖,哪像现在的年轻人,随笔又草率.
    月老不是我啦,我只是"师爷"罢了.

    小布の靓妈:
    哈哈,这叫"抄多生巧",我想如果再拿来读一读,肯定会让大家笑爆牙.你想想其中的一些小说是倪匡写的"浪子高达".

    theresa:
    哈哈哈,要编一封那还不容易,可惜真的要写封"好情书"确实不简单,没有那特别的感觉,写出来的肯定会不对味.最近没在恋爱,你可能要等等咯.
    谢谢你的"杀蛇留言",那个时空背景和所做所为现在想起来汗颜,还是你做的对,值得鼓励!

    花木兰:
    啊嫂,你没谈过恋爱?不会是指腹为婚的吧?

    诗艳:
    还是多抄一些圣经的章节比较好,荣神益人!
    啊伯后来也学懒了,都是打电话,所以也没"留下痕迹",哈哈哈.

    ReplyDelete
  9. ~任何时间信手粘来,随笔一挥。。

    啊伯,我想写一封情书给远方的他,也想请你代。。不过现在已经不流行亦舒,现在流行张小娴,不知道你家有没有张小娴的“参考书”。。哈哈哈

    ReplyDelete
  10. 指你的头,我家老男人是香蕉人,不懂中文。

    ReplyDelete