Saturday, February 28, 2009

一言九鼎

早上起来就听到妈妈在"碎碎念".
赶着要送小儿子去上中文课,没时间问清楚到底又发生了什么大事.
一上车两母子又你来我往的在各说各的.
细心听下来,念的和答的"南辕北辙".
好奇的问...你们想在沟通什么?
儿子说...I told her I never "DING" her.
妈妈说...气死我了.
...气什么?
...我气他们现在"一言九顶"!
..."一言九鼎"很好啊.他们懂的"一言九鼎"的涵义是很难得叻....
...我说的"一言九顶"是"顶嘴的顶"!
><....
Posted by 向日葵啊伯 at 1:02 PM

11 comments:

  1. 小路February 28, 2009 at 6:29 PM

    向日葵，一言两顶我就受不了啦，你太太还可以"答汗"到九，佩服！哈哈哈。。。

    ReplyDelete
  2. AnonymousFebruary 28, 2009 at 6:56 PM

    有意思~呵呵

    ReplyDelete
  3. AnonymousFebruary 28, 2009 at 6:57 PM

    有意思，挺逗。

    ReplyDelete
  4. 薰衣草夫人March 1, 2009 at 6:35 AM

    这表示孩子长大了,不过我们这些父母可是受不了,有时真的气得快疯了！

    ReplyDelete
  5. Joyful.MumMarch 1, 2009 at 6:43 AM

    Very funny!! ha ha ha!!

    ReplyDelete
  6. 向日葵啊伯March 1, 2009 at 8:34 PM

    小路:
    太太说她也是"答不累答汗"了.说再"DIN-ING"下去就要给他"GOOD LOOK"了.

    薰衣草夫人:
    气炸会很贵的.尤其是高血压的药.

    ReplyDelete
  7. 非一凡March 1, 2009 at 10:27 PM

    哈哈哈哈，好玩！

    ReplyDelete
  8. yuyyuMarch 1, 2009 at 11:14 PM

    我还以为皇上的“一言九鼎”，
    却原来是皇后的“一言九顶”！！！
    哈哈~~~
    笑死我了~~~

    ReplyDelete
  9. 秋March 2, 2009 at 4:28 AM

    这个鼎，我也喜欢！

    ReplyDelete
  10. 绿禾March 2, 2009 at 5:06 PM

    向日葵：哈！哈！你很有学问哩！能把两'ding'相连！

    ReplyDelete
  11. 向日葵啊伯March 2, 2009 at 10:59 PM

    feiyifan:
    开心就好.

    yuyyu:
    别太兴奋.又睡不着了.

    秋:
    谢谢来顶.

    绿禾:
    要生活.只好顶一鼎咯.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)